übersetzt aus dem Englischen (planetaryhealthcheck.org, 22.9.2026):
Menschliche Aktivitäten haben die Erde aus ihrem sicheren Handlungsraum gedrängt. Die natürliche Widerstandsfähigkeit des Planeten schwächt sich ab: Die globale Erwärmung beschleunigt sich, Ökosysteme zeigen deutliche Anzeichen von Degradation, und erste Warnsignale für Kippunkte treten in zentralen Systemen auf. Wir sind in das Anthropozän eingetreten – ein Zeitalter, in dem der Mensch das Erdsystem dominiert.
Um die Widerstandsfähigkeit und Stabilität der Erde zu bewahren, müssen wir den Planeten wieder in seinen planetaren Belastungsgrenzen zurückführen. Diese Grenzen sind wissenschaftlich definierte Leitplanken, die die Gesundheit der Erde sichern. Bleiben wir innerhalb dieser Grenzen, bleibt die Erde unser zuverlässiger Lebensraum – überschreiten wir sie, riskieren wir unumkehrbare Schäden an unserem eigenen Lebenserhaltungssystem. Heute sind sieben von neun Grenzen bereits überschritten.
Der Planetary Health Check ist ein jährlicher Bericht über den Zustand unseres Planeten. Er präsentiert die aktuellsten Bewertungen der planetaren Grenzen, bietet gründliche Einführungen in die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse und rückt besonders relevante Aspekte der Gesundheit unseres Planeten in den Fokus. In der Ausgabe 2026 legen wir einen besonderen Schwerpunkt auf Kohlenstoffsenken und neue Stoffe.
weiterführende Links und Berichte:
Planetary Health Check | planetaryhealthcheck.org
Planetary Health Check: Patientin Erde ist schwer angeschlagen | tagesschau.de
„Gesundheitscheck“: Erde zeigt zunehmend mehr Symptome | science.ORF.at
